Pogledao sam hiljade zombi filmova, a ovo nije ni jedan od njih.
Viděl jsem sice tisíce zombie filmů, ale toto nebylo v žádném z nich.
Ni jedan od nas se ne plaši.
Ani jeden z nás nemůže mít strach.
I ni jedan od tih kamenja nije stigao na tržište.
A žádný z těch kamenu se nedostal na trh.
Pošto ne sadrži ni jedan od mojih inicijala, ne može biti moja.
Jelikož na něm není žádná z mých iniciál, patrně nebude můj.
Za Boga miloga, zar ni jedan od vas jebenih manijaka... ne zna o èemu govorim?
Prokristapána, to žádnej z vás cvoků... neví, o čem mluvím?
Ako ni jedan od nas nije njen otac ko je onda?
Když nejsem otec Penny a Lloyd taky ne, kdo je tedy její otec?
Ali mojoj majci se ni jedan od njih nije svideo.
Ale mé matce se žádný nelíbil.
Nije šala, ni jedan od Harlanovih štosova.
To není žert... ani žádný šílený žert Harlana.
Šta više, ni jedan od navodnih zajednièkih prijatelja je ne štite.
A co víc, žádný z těch takzvaných přátel ji neochrání.
Prièala sam sa tri razlièita doktora i ni jedan od njih nije mogao taèno da mi kaže, šta se dogodilo mojoj æerci.
Mluvila jsem se třemi různými doktory a ani jeden mi nemohl vysvětlit, co se stalo mé dceři.
Fibi, nemaš ni jedan od drugih pet brojeva.
Phoebe, vždyť nemáš ani jedno z prvních pěti čísel!
I ni jedan od automobila tamo nije imao serijski broj slièan onima koje ste mi dali.
Žádné z jejich aut nemělo SPZ podobnou těm, které jste mi dal.
Okaèiš takvo obaveštenje... ni jedan od tri lokalna gradjana nije unapredjen u komesara.
Vyvěsit takovou vyhlášku... neudělá ani z jednoho z těch tří komisařů místního občana.
Oni nemaju ni jedan od tradicionalnih pratecih objekata.... ili resursa.
Nemají žádné běžné podpůrné zařízení, ani aktiva.
Izuzev za neke vodene projekte i neke škole u Bangalore ni jedan od vaših projekata nije uspeo u zadnjih 15 godina.
Kromě nějakých projektů s vodou a pár škol v Bangalore neměl žádný tvůj projekt během posledních 15 let úspěch.
Ni jedan od njih nije ostao.
Nikdo z nich už tu není.
Nemaš ni jedan od fizièkih kvaliteta koje tražim u muškom ljubavniku.
Nemáš fyzické předpoklady na mého milence.
Slušaj, ja sam iznervirao svakog profesora na Prinstonu a on nije ni jedan od njih.
Na Princetonu jsem nasral všechny profesory, a tenhle mezi nima není. Ale moment!
Ni jedan od tih golova nije trebao da bude priznat.
Ani jeden z těch gólů neměl platit.
Ni jedan od njih nije korišten za provaIu u muzej.
Žádný z nich nebyl použit pro průnik do muzea.
Šteta je što ni jedan od nas nije sebe spreman kurvati.
Blbý, že ani jeden z nás není typ, který by chodil za holkama.
Nije bilo tako, sem toga ni jedan od njih nije Èarli, u redu?
Takhle to nebylo a nikdo z nich není Charlie, jasný?
I...imam muža i sina, i ni jedan od njih ne prièa samnom.
Mám manžela a dítě, ale ani jeden z nich si se mnou nepovídá.
Ona znaèi onaj trenutak ili oseæanje kad dvoje ljudi žele da zapoènu nešto ali ni jedan od njih ne želi da poène prvi.
Vyjadřuje chvíli, nebo pocit, kdy dva lidé chtějí něčeho docílit, ale ani jeden z nich nemá na to udělat první krok.
To mogu biti, možda, dvojica plemenskih poglavica obojica žele da sklope mir ali ni jedan od njih ne želi da za zapoène.
Nebo to může znamenat moment, kdy dva kmenoví náčelníci chtějí mír, ale ani jeden není ochoten začít.
Slušaj, znam da ni jedan od nas ne želi da bude ovde.
Poslouchej, já vím, že tu ani jeden nechcem být.
Ali ni jedan od blještavih stotina koji su uživali njegovo gostoprimstvo nije došao na sahranu.
Ale ani jeden z těch stovek lidí, kteří si užívali jeho pohostinnosti, se nezúčastnil pohřbu.
Nisam prekršio ni jedan od uslova kaucije i nisam išao nigde.
Neporušil jsem žádnou z podmínek propuštění na kauci, takže nikam nejdu.
Ni jedan od nas dvojice ne može uèiniti da se oseæaš bezbedno.
Ani jeden znás ti nedá pocit bezpečí.
Ni jedan od njih ne sme da uzme bez dozvole Chernova.
Nikdo z nich by si ani neškrtl bez souhlasu Černova.
U stvari, ni jedan od njih ima plašt.
Vlastně, ani jeden z nich, žádnou nemá.
I i dalje, ni jedan od njih se ne poklapa sa èudovištem na koje smo naleteli na Pionir Pointu.
A přesto nikdo z nich neodpovídá tomu příšernému tvorovi, na nějž jsme narazili na Pioneer Point.
Bilo je kao... nikad ne bih ostavio ni jedan od ovih ureðaja, i ja nikada ne bih napustio moj i ostavio ga samog.
Řekl jsem, že je nakažený virem paranoie, to se stává nám všem. A on, že už nikdy neopustí žádné z těch zařízení a já neopustím moje.
Pa sad, nije trebalo da budemo ovde ni jedan od tih dana, ali kad nam je trebalo, mi smo našli ovo sklonište.
Neměli jsme tu už být, ani jeden z těchto dní, ale zrovna když jsme potřebovali, tak jsme našli tento úkryt.
I ni jedan od nas ne može uspeti bez ostalih.
A nikdo z nás to nezvládne bez ostatních.
Ni jedan od vas nije prikladan družbenik za kraljicu.
Ani jeden z vás není vhodný pro královnu.
Dakle, svi smo odbili projekat, ni jedan od donatora nije bio voljan da mu se ime poveže sa tim projektom, a to je, ujedno, bio i prvi projekat koji je implementiran.
A přesto, že my všichni jsme odmítli tento projekt, a žádný z dárců nebyl ochoten mít své jméno s tím spojené, byl to první projekt, který bude realizován.
Neće videti zemlje koju sa zakletvom obećah ocima njihovim, neće videti ni jedan od onih koji me uvrediše.
Neuzří země té, kterouž jsem s přísahou zaslíbil otcům jejich, aniž jí kdo z těch, kteříž mne popouzeli, uhlédá.
Pazio sam, ali gle, ni jedan od vas ne sapre Jova, ne odgovori na njegove reči.
A bedlivě vás soudě, spatřil jsem, že žádného není, kdo by Joba přemohl, není z vás žádného, ješto by odpovídal řečem jeho.
Ovako veli Gospod Gospod: Ni jedan tudjin neobrezanog srca i neobrezanog tela da ne dolazi u moju svetinju, ni jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima Izrailjevim.
Takto praví Panovník Hospodin: Žádný cizozemec neobřezaného srdce a neobřezaného těla nevejde do svatyně mé, ze všech cizozemců, kteříž mezi syny Izraelskými jsou.
Pa ni jedan od njih ne može pasti na zemlju bez oca vašeg.
a jeden z nich nepadá na zem bez vůle Otce vašeho.
Jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Žádný zajisté z nás není sám sobě živ, a žádný sobě sám neumírá.
0.50201797485352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděl jsem sice tisíce zombie filmů, ale toto nebylo v žádném z nich. 